เลือดข้นคนปิศาจ (แดง) เปิดชื่อบริษิท “เซอร์จิม” ซื้อหุ้น “แมนยูฯ” แรงบันดาลใจมาจาก 1 ตำนาน

ทั้งนี้คำว่า Trawlers นั้นมีความหมายว่า เรือประมง ซึ่งมาจากประโยคคำพูดของ เอริก คันโตนา ที่ระบุกับนักข่าวระหว่างที่ขึ้นศาลในคดีกังฟูคิกใส่แฟนบอล “อินทนรีผงาด” คริสตัล พาเลซ นามว่า แม็ทธิว ซิมมอนส์ เมื่อเดือนมกราคมปี 1995 โดยทาง เอริก คันโตนา พูดกับนักข่าวว่า “เมื่อนกนางนวลบินตามเรือประมง ก็เป็นเพราะพวกมันคิดว่าจะมีปลาซาร์ดีนโยนลงมาในทะเล” หรือสื่อเป็นนัยๆ ว่า ตัวเขาได้เปรียบนักข่าวเป็นเหมือน นกนางนวล ที่พยายามบินตามเขาซึ่งเปรียบเป็นเรือประมง ด้วยความหวังว่าจะได้ปลาซาร์ดีน คือข่าวบางอย่างจากตัวเขานั่นเอง