เรือใบสีฟ้า แมนเชสเตอร์ ซิตี เปิดตัวนักเตะใหม่รายแรกได้แก่ เฟอร์ราน ตอร์เรส ปีกดาวรุ่งจาก บาเลนเซีย คาดว่าจ่ายค่าตัวประมาณ ราคา 37 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,500 ล้านบาท)
“เรือใบสีฟ้า” ซึ่งจบฤดูกาล พรีเมียร์ ลีก ด้วยตำแหน่งรองแชมป์ เดินหน้าเสริมทัพก่อนใครเพื่อน ก่อนปิดดีลเอาปีกวัย 20 ปีจากค่าย “ค้างคาว” ย้ายข้ามฟากจาก ลา ลีกา สเปน สู่อังกฤษ
ตอร์เรส ที่เปิดตัวเข้ารัง เอติฮัด สเตเดียม เรียบร้อยด้วยสัญญา 5 ปี เผยว่า “ผมมีความสุขมากที่ได้ร่วมทีมของ ซิตี นักเตะทุกคนต้องการลงเล่นกับทีมที่เล่นเกมบุกได้อย่างแข็งแกร่ง และ แมนเชสเตอร์ ซิตี คือหนึ่งในทีมบุกที่ดีที่สุดในโลกฟุตบอล”
“สไตล์การบุกของ เป๊ป กวาร์ดิโอลา ที่ดุดัน คือสิ่งที่ผมชื่นชอบ เขาคือผู้จัดการทีมที่พิสูจน์แล้วว่าช่วยยกระดับผู้เล่นได้ดีมาก และการได้อยู่ในความดูแลของเขาถือเป็นฝันของผม นอกจากนี้ ซิตี ยังคว้าแชมป์ได้มากมายในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ผมหวังว่าจะได้ช่วยทีมสานต่อความสำเร็จเพิ่มขึ้น”
สำหรับ เฟอร์ราน ตอร์เรส ฤดูกาลที่แล้วสวมชุดลงสนามให้ บาเลนเซีย ทั้งสิ้น 44 นัด และยิง 6 ประตู ทว่าน่าเสียดายที่ไม่อาจช่วยให้พลพรรค “ค้างคาว” ไปเล่นฟุตบอลยุโรปได้ โดยจบอันดับ 9 ของตาราง
